%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%BA%D1%8B%D0%BD%20%D0%B8%D1%82%D2%AF
Перевод: <ml0>1) <tr>плени́ть</tr>, <tr>взять</tr>, <tr>брать в плен</tr>; <tr>сде́лать пле́нным</tr>
<ml0>2) перен. <tr>плени́ть</tr>, <tr>влюбля́ть в себя́</tr>
<eml><w>безне моңы белән тоткын итә</w> пленя́ет нас свои́м пе́нием</eml>
Похожие слова:
- очкын тоткыч — =<word>очкын кайтаргыч</word>
- якын итү — = якын күрү <tr>счита́ть свои́м</tr>; <tr>счита́ть за бли́зкого</tr>, <tr>родно́го</tr>
- тоткын — <ml0>1.
сущ.
; ист.
<ml1>1) <tr>плене́ние</tr>
<eml><w>тоткын белән шөгыльләнү</w> занима́ться плене́нием</eml>
<ml1>2)
<ml2>а) <tr>пле́нный</tr>, <tr>пле́нник</tr>
<eml><w>дошманга тоткын булу</w> быть пле́нником (у врага)</eml>
<ml2>б) <tr>заключённый</tr>, <tr>у́зник</tr>, <tr>нево́льник</tr>
<eml><w>төрмәдәге тоткыннар</w> заключённые в тюрьме́, тюре́мные у́зники</eml>
<eml><w>без барыбыз да язмыш тоткыннары</w> все мы нево́льники судьбы́</eml>
<ml1>3) <tr>нево́ля</tr>, <tr>плен</tr>, <tr>тюрьма́</tr>
<eml><w>тоткында утырганнар</w> сидя́щие (находя́щиеся) в нево́ле</eml>
<ml0>2.
прил.
<tr>заключённый</tr>, <tr>пле́нный</tr>
<eml><w>тоткын кеше</w> заключённый (аресто́ванный)</eml>
- <word>тоткын итү</word>
- <word>тоткыннар йорты</word>